Arabische taal leren forums  

Ga terug   Arabische taal leren forums > ~ > Motivatie (al-irshad)

Mededelingen

Reageren
 
Discussietools Weergave
  #1  
Oud 11 september 2020, 23:15
Bilal's schermafbeelding
Bilal Bilal is offline
Junior Member
 
Geregistreerd: 10 september 2020
Berichten: 22
Lightbulb Klassiek Arabisch leren voor beginners

✨Het leren van klassiek Arabisch voor beginners✨

Je hoort mensen vaak de wens uitspreken om het klassieke Arabisch te leren. Maar wanneer dit in daden vertaald moet worden, dan geven de meesten – vroeg of laat – op. De reden hiervoor verschilt per persoon: de ene mist vastberadenheid of een onwrikbare overtuiging, terwijl de andere niet de juiste middelen gebruikt.

In de hoop deze mensen een klein steuntje in de rug te geven, zou ik graag wat persoonlijke 'tips & tricks' willen delen.

Als eerste is het belangrijk om te beseffen dat wanneer je aan iets begint en iets wilt opbouwen dat hier een sterke wil achter moet zitten. Deze sterke wil wordt mede gevoed door de kennis die men over het desbetreffende onderwerp – in dit geval het leren van de Arabische taal – opdoet en de vastberadenheid die daarop volgt of zou moeten volgen. Hierbij daarom een opsomming van een aantal aanmoedigende argumenten waarom wij als moslims de Arabisch taal graag willen beheersen:

✅ Het is de taal van de laatste Openbaring – de Qur'ān en de overleveringen van de Profeet ﷺ.
✅ Het leren ervan zorgt voor een dírecte band met deze Openbaring zonder tussenpost.
✅ Het leren ervan zorgt voor een beter begrip van deze Openbaring.
✅ Het leren ervan zorgt ervoor dat je niet vertalingsafhankelijk bent met alle gemakken van dien in het dagelijks leven van de moslim – te beginnen met de wekelijkse vrijdagpreek die hopelijk snél weer van start zal gaan.
✅ Het leren ervan verbindt je met (betrouwbare) moslimgeleerden en maakt je onafhankelijk van niet-Arabische sprekende predikers die er vaak een eigen (verkeerde) geloofsinterpretatie op nahouden.
✅ Het leren ervan versterkt je moslimidentiteit en vergemakkelijkt communicatie met andere moslims wat weer bijdraagt aan de moslimeenheid.
✅ Het klassiek Arabisch wordt door verschillende groepen omwille van religieuze of ideologische redenen bestreden, dus door de taal te leren en deze vervolgens door te geven aan je nageslacht biedt je ook nog eens weerstand tegen deze kwaadaardige groepen.

Besef verder beste broeder of zuster – moge Allāh ﷻ je succes schenken – dat een sterke sterke wil omgezet dient te worden in het daadwerkelijk boeken van resultaten. Deze resultaten zorgen namelijk voor een nóg sterkere wil om je doel te bereiken. Hierbij een aantal praktische tips die je wellicht zouden helpen:

1️⃣ Als je nog niet kan lezen, zou ik achtereenvolgens 1) het alfabet met daarbij de klinkers/basisverlengingen keihard in je hoofd stampen en 2) simpelweg elke dag veelvuldig makkelijke woordjes (uit de Qur'ān) lezen en meermaals herhalen zodat je gaat merken dat je steeds vlotter leest. De stelregel luidt bij alles: hoe vaker je oefent en herhaalt, hoe beter het verankert. Verder dien je te weten dat het beginstadium altijd vol zit met struikelblokken; wanneer deze eenmaal overwonnen zijn, zal het je in het vervolg – met de Wil van Allāh ﷻ – makkelijker vergaan. Streef hiernaar!
2️⃣ Hanteer m.b.v. een leraar of een verder gevorderde begeleider een leerboek om je lees-, luister-, schrijf- en begripsvaardigheid te verbeteren. De boeken die het meest gehanteerd worden zijn de 'Arabic Course Madinah Islamic University' [1] en 'Al-ʿArabiyya Bayna Yadayk'. Pep je zelf op om en neem jezelf sterk voor – ook als je geen leraar kan vinden – om de boeken vanaf deel 1 t/m het laatste deel te behandelen. Besef dat – wanneer je je missie hebt volbracht – dat je een zeer sterke basis hebt geweekt wat betreft de genoemde vaardigheden!
3️⃣ Ondertussen moet je elk moment van de dag bewust zijn van het feit dat je bezig bent met het leren van het Arabisch. Dit met als doel de taal ook daadwerkelijk te gebruiken in je dagelijkse bezigheden. Wanneer je een (islamitisch) boek leest, memoriseer de Arabische termen of schrijf ze op, wanneer je voor school een bepaald thema moet bestuderen, kijk of er geen literatuur is in het Arabisch of Arabisch-Engels, etc.
4️⃣ Probeer je zoveel mogelijk te begeven in een 'Arabische omgeving' en je opgedane vaardigheden toe te passen – wanneer je geen mensen kan vinden die het klassieke Arabisch spreken, download op je telefoon islamlezingen van geleerden die je misschien 100 keer beluistert bijv. onderweg naar school of werk. Dit met als doel om deze woorden (onbewust) tot je te nemen waardoor je in de loop van de tijd steeds meer de connecties kan leggen in woord- en zinsconstructies. Als aanrader, adviseer ik de lessen van Sh. ʿAbdurrazzāq al-Badr en Sh. Abū Mālik al-Juhaniyy; ze hebben een makkelijke manier van spreken, maken zelden grammaticale fouten en praten zelden met een dialect [2].
5️⃣ Leg steeds de link met de woorden die je hebt geleerd of al kent vanuit je moedertaal. In de meeste talen van moslimvolkeren zitten veel Arabische woorden inbegrepen. Dit helpt met het onthouden van woorden en daarmee een beter vertrouwen op te bouwen. En wanneer je woorden en/of zinnen overschrijft, probeer het eerst te memoriseren en dan zelfstandig op te schrijven: dit verrijkt je woordenschat enorm en draagt sterk bij aan je schrijfvaardigheid!

Wanneer je deze 5️⃣ tips een jaar of twee of iets meer – afhankelijk per persoon – op gang houdt, dan heb je als je het goed is je wens om het Arabisch te beheersen in vervulling kunnen brengen.

Als we op dit niveau spreken van 'beheersen' dan bedoelen we: algemene basisgesprekken kunnen voeren, relatief makkelijke zinnen kunnen schrijven en de rode lijn in een doorsnee (islamitisch) basisboek en lezing kunnen volgen.

Wanneer je dit niveau al hebt bereikt en verder wilt komen in de Arabische grammatica/morfologie, dan is het sterk aangeraden om minstens één van de bekende traditionele verhandelingen te memoriseren en te behandelen met een geleerde/leraar via audio of in boekvorm [3].

ℹ Als laatst: weet dat naast een sterke wil en een gedegen leerplan, jouw zuivere toewijding aan Allāh ﷻ daarin het allerbelangrijkst is. Abū al-Ḥakam beheerste de Arabische taal als geen ander van ons, maar zijn bijnaam werd desondanks Abū Jahl (d.w.z. onwetendheid) en was gestorven als ongelovige. Vraag Allāh ﷻ dus ten aller tijde oprecht om hulp, geduld en leiding.

Geschreven door jullie broeder Ṭāriq bin ʿAliyy Būmanṣūr al-Amāzīghiyy al-Maghribiyy ✍

________________________________

⬇️VOETNOTEN⬇️

[1] In de nabije toekomst ben ik van plan om vanuit dit boek gestructureerde (online) lessen te verzorgen voor beginners (zie ook foto). Ik zal hier – als Allāh ﷻ het toestaat – nog over berichten en peilen of hier genoeg animo voor is. Ik sta verder hieromtrent altijd open voor suggesties!
[2] De officiële site van Sh. ʿAbdurrazzāq: https://www.al-badr.net/. De officiële site van Sh. Sh. Abū Mālik is momenteel helaas offline, maar via bijv. de volgende link kan je nog genoeg lessen/lezingen terughoren van hem: https://dro-s.com/category/عبد-الحميد-الرفاعي/
[3] Een bekende verhandeling is bijv. al-Ājrūmiyah. Sh. Muḥammad al- ʿUthaymīn – moge Allāh hem barmhartig zijn – zei hierover: ‘’Grammatica heeft een deur van ijzer, terwijl de rest van riet is en de sleutel van deze deur is al-Ājrūmiyyah.’’ Oftewel: op het begin is het moeilijk, daarna raas je erdoorheen en wordt het makkelijk(er).

Laatst gewijzigd door Bilal; 11 september 2020 om 23:23.
Met citaat reageren
Reageren

Discussietools
Weergave

Regels voor berichten
Je mag nieuwe discussies starten
Je mag reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.